Ольга Юргенсон: ОВСЯНКА,СЭР! | 11 февраля — 20 марта 2016, Savina Gallery Mars

 

SAVINA GALLERY MARS и Центр МАРС представляют живописное расследование Ольги Юргенсон «Овсянка, сэр!»

Вместе с героями самых популярных экранизаций бессмертного произведения сэра Артура Конан Дойля, художник создает собственную художественную детективную историю.

Впервые Василий Ливанов и Бенедикт Камбербэтч встретятся лицом к лицу в пространстве SAVINA GALLERY MARS в Москве..

 

Автор проекта – художник Ольга Юргенсон, живущая в Лондоне с 2002 года, — исследует феномен популярности детективов в современной культуре и те ложные стереотипы, которые создала советская кино-версия «Собаки Баскервилей».

По мнению Ольги Юргенсон, киношедевр Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» (1979 -1986) был для советского человека не только культурным дайджестом далекого и недоступного Туманного Альбиона.

Блестящая экранизация вводила зрителя в заблуждение, привнося в мировой бестселлер обаятельный «советский» колорит. Как сказал бы доктор Ватсон, персонаж Виталия Соломина, — «Запутанная история!»

Яркий пример такого «ребуса» — отдельная «роль» овсяной каши. Именно через отношение к овсянке зрителю показаны необратимые изменения в душе и судьбе сэра Генри Баскервиля, персонажа Никиты Михалкова.

В итоге, зритель не сомневается в том, что именно овсянка является самым культовым английским блюдом, и глубоко заблуждается на сей счет.

Вынужденно сфальсифицированными для зрителя оказались также пейзажи и городские сцены: натурные съемки, по понятным причинам, проходили в Ленинграде, Ленинградской области, Эстонии и Латвии.

История персонажей Конан Дойля не стоит на месте: ностальгическую советскую серию Ольга Юргенсон продолжает сценами из новой телеверсии ВВС (Sherlock, 2010 — …) с Бенедиктом Камбербэтчем и Мартином Фриманом в главных ролях.

Вместо путешествия в пространстве и сопутствующих приключений, герои романа перемещаются во времени. Теперь они — наши современники, в мире глобализма и потребления, которые делают вид, что никогда не слышали про Шерлока Холмса, описанного Конан Дойлем больше ста лет назад.

Ольга Юргенсон:

«Меня интересует феномен популярности детективов в современной культуре, а также культ частных сыщиков. В Англии, если включить телевизор, особенно днем, обязательно будет транслироваться не менее 3-4 детективных сериалов.

Мне кажется, что экранные сыщики и полицейские инспекторы абсолютно незаменимы для нашего «дзэна».

Они всегда вовремя приходят на помощь, бескорыстно борются за нашу безопасность и обязательно побеждают зло и несправедливость там, где все остальные бессильны или равнодушны».

Художник: Ольга Юргенсон, куратор: Лиза Савина
Инсталляция: серия живописных работ, видео
11 февраля — 20 марта 2016


ОЛЬГА ЮРГЕНСОН — художник, куратор.
Окончила Академию Художеств им. И.Е.Репина (Санкт-Петербург), с 2002 года живет в Великобритании.
Участник значительных международных групповых проектов и выставок, включая Ливерпульскую и Московские биеннале, МАНИФЕСТУ 10, 56ю Венецианскую Биеннале (2015). Среди многочисленных персональных проектов- выставка в Государственном Эрмитаже, в Художественном Музее Эстонии и Художественной Коллекции Нью Холла Кембриджского Университета в Великобритании.
Многократно становилась получателем стипендий и грантов из различных фондов Европы, номинант Премии Кандинского (2011).
Работы представлены в коллекциях ГРМ, ГЦСИ, Музея Сновидений Фрейда, Кембриджского Университета и других государственных и частных собраниях России, Европы, США.
Кураторская деятельность Ольги Юргенсон: член жюри художественных конкурсов; со-куратор (c Альфредо Крамеротти) Национального Павильона Маврикия на 56-й Венецианской Биеннале (2015).